octobre → décembre 2022

Phase 1 - Examen des services existants

décembre 2022 → février 2023

Phase 2 - Évaluation des besoins/avantages et mobilisation des intervenants

février → mars 2023

Phase 3 - Détermination et classement par ordre de priorité des options

mars 2023

Phase 4 - Options définitives

avril → mai 2023

Phase 5 - Rapports et présentations