Rapport de consultation disponible - phase 1

Le travail de compilation est maintenant complété, et vous pouvez consulter la section 'Informations pertinentes' à droite pour accéder au :

• le rapport sommaire (environ 25 pages) qui présente les faits saillants de la rétroaction reçue dans le cadre de cette initiative;
• le rapport exhaustif (environ 80 pages), qui comprend tous commentaires soumis (verbatim) par les répondants.

Soyez aux aguets! Nous annoncerons bientôt les détails sur la deuxième ronde de consultation, pendant laquelle nous vous demanderons votre avis sur les recommandations proposées et les améliorations possible au réseau.