FAQs
- obtenir le consentement de chacun des adultes membres du ménage (de plus de 18 ans) ou de chacun des parents ou tuteurs pour réunir l’information sur le profil démographique et sur les déplacements dans le cadre de ce projet de recherche;
- recueillir l’information sur les déplacements pendant 24 heures auprès de chacun des membres du ménage de plus de 16 ans;
- répondre au sondage en ligne, par téléphone ou par courriel. Un adulte membre du ménage doit répondre au sondage CanTRAC.
En quoi consiste le sondage CanTRAC?
Le sondage CanTRAC (Canada Travel Activity) consiste à recueillir l’information sur les déplacements quotidiens des membres de plus de 16 ans des ménages dans les grandes villes canadiennes. Si on sait mieux quand, où, pourquoi et comment les Canadiens et les Canadiennes se déplacent, on aidera les administrations des transports à mieux estimer les besoins en transport éventuels dans les villes canadiennes à l’heure où elles se développent.
Faut il participer à ce sondage et si oui, que faut il faire?
Vous participez au sondage CanTRAC de votre plein gré. Si vous décidez d’y participer, vous devez :
Pourquoi faut il de l’information détaillée?
L’information que vous réunirez, de concert avec celle des autres ménages participants, donnera une vue d’ensemble représentative de toute votre région. L’information géographique apportera des détails supplémentaires sur vos choix dans vos déplacements, ce qui viendra éclairer les besoins projetés en infrastructures, en programmation et en investissements dans les transports.
Un sondage de ce genre a-t-il déjà été mené auparavant?
On a réalisé le dernier sondage sur le déplacement des ménages pour la région de Moncton en 2013. Les données recueillies ont été utilisées pour créer le rapport Destination 2040 – Plan directeur régional de transport durable pour les villes de Moncton, de Riverview et de Dieppe.
Suis-je obligé(e) de répondre au sondage si je reçois une invitation?
Vous participez au sondage de votre plein gré. Toutefois, nous vous encourageons à le faire puisque votre participation apportera de précieux renseignements qui feront en sorte que nos efforts de planification concordent avec les besoins de votre collectivité. Grâce à ces renseignements, la municipalité pourra d’ailleurs prendre des décisions éclairées relativement aux infrastructures et aux services de transport, ainsi que projeter les besoins futurs en matière de transport.
Faut-il répondre à un seul sondage pour tous les membres d’un ménage?
Chaque ménage peut répondre à un sondage au nom de tous ses membres.